http://groupe.cavafy.gayattitude.com/Cercle des amis de Constantin Cavafy (1863-1933)Cercle des amis de Constantin Cavafy (1863-1933)frCopyright 20072007-12-17T15:28:44+01:00hourly12000-01-01T12:00+00:00[godforsakenboy] Teaser EXTRAIT nouvel album "Les enfants qui s'enflamment..." ( "Le cri du foetus")http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071213161736/teaser-extrait-nouvel-album-les-enfants-qui-s-enflamment-le-cri-du-foetus/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071213161736/teaser-extrait-nouvel-album-les-enfants-qui-s-enflamment-le-cri-du-foetus/ www.bonetcha.net

www.bonetcha.net]]>godforsakenboy2007-12-13T16:17:36+01:00[godforsakenboy] Merci!!!!!http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071204211800/merci/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071204211800/merci/ Suite à la sortie du nouveau né j'ai reçu pleins de messages trés gentils de pleins de gens qui ont soit souscrit au disque, soit qui l'ont écouté... Tout ça me va droit au coeur et j'espere sincérement que nous pourrons nous croiser sur cette longue route. Ici, ou ailleurs. Je vous aime.
Suite à la sortie du nouveau né j'ai reçu pleins de messages trés gentils de pleins de gens qui ont soit souscrit au disque, soit qui l'ont écouté...
Tout ça me va droit au coeur et j'espere sincérement que nous pourrons nous croiser sur cette longue route.
Ici, ou ailleurs.
Je vous aime.]]>godforsakenboy2007-12-04T21:18:00+01:00[godforsakenboy] Il est arrivé chez vous!^^http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071202182110/il-est-arrive-chez-vous/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071202182110/il-est-arrive-chez-vous/ mille mercis à tous ceux de GA qui nous ont soutenu dans cette belle aventure, maintenant nous allons sur les routes pour présenter ces chansons, bien à vous... Fred*
mille mercis à tous ceux de GA qui nous ont soutenu dans cette belle aventure,
maintenant nous allons sur les routes pour présenter ces chansons,
bien à vous...
Fred*]]>godforsakenboy2007-12-02T18:21:10+01:00[godforsakenboy] Voilà!http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071120113601/voila/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071120113601/voila/Le nouvel album est enfin sorti et arrivé par camion, il a fallut dépoter 2000 doubles skeuds! bah de djiou ça prend d'la place c'est impressionnant! ^^ mille mercis à Charles, Sandrine, Julie et Jérôme et bribri pour tout le travail effectué depuis de longs mois. On etait bi_en dans notre bulle mais quand je vois certaines images du spectacle je me dis que ce sacrifice de temps et d'heures de sommeil en moins dans les dents n'ont pas été vains. pour vous annoncer aussi à tous qu'il y'a aura certainement des dates sur Paris en février, les dates sont attente de confirmation et nous vous tiendront bien évidemment au courant le plus vite possible car ce sera dans une petite salle même si elle est mythique! ( non non! c'est pas l'Olympia! mdrrrrr!!!) je vous embrasse ! Godfor. bah de djiou ça prend d'la place c'est impressionnant! ^^
mille mercis à Charles, Sandrine, Julie et Jérôme et bribri pour tout le travail effectué depuis de longs mois.
On etait bi_en dans notre bulle mais quand je vois certaines images du spectacle je me dis que ce sacrifice de temps et d'heures de sommeil en moins dans les dents n'ont pas été vains.
pour vous annoncer aussi à tous qu'il y'a aura certainement des dates sur Paris en février, les dates sont attente de confirmation et nous vous tiendront bien évidemment au courant le plus vite possible car ce sera dans une petite salle même si elle est mythique! ( non non! c'est pas l'Olympia! mdrrrrr!!!)
je vous embrasse !

Godfor.]]>godforsakenboy2007-11-20T11:36:01+01:00[godforsakenboy] Voilà!http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071120113557/voila/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071120113557/voila/Le nouvel album est enfin sorti et arrivé par camion, il a fallut dépoter 2000 doubles skeuds! bah de djiou ça prend d'la place c'est impressionnant! ^^ mille mercis à Charles, Sandrine, Julie et Jérôme et bribri pour tout le travail effectué depuis de longs mois. On etait bi_en dans notre bulle mais quand je vois certaines images du spectacle je me dis que ce sacrifice de temps et d'heures de sommeil en moins dans les dents n'ont pas été vains. pour vous annoncer aussi à tous qu'il y'a aura certainement des dates sur Paris en février, les dates sont attente de confirmation et nous vous tiendront bien évidemment au courant le plus vite possible car ce sera dans une petite salle même si elle est mythique! ( non non! c'est pas l'Olympia! mdrrrrr!!!) je vous embrasse ! Godfor. bah de djiou ça prend d'la place c'est impressionnant! ^^
mille mercis à Charles, Sandrine, Julie et Jérôme et bribri pour tout le travail effectué depuis de longs mois.
On etait bi_en dans notre bulle mais quand je vois certaines images du spectacle je me dis que ce sacrifice de temps et d'heures de sommeil en moins dans les dents n'ont pas été vains.
pour vous annoncer aussi à tous qu'il y'a aura certainement des dates sur Paris en février, les dates sont attente de confirmation et nous vous tiendront bien évidemment au courant le plus vite possible car ce sera dans une petite salle même si elle est mythique! ( non non! c'est pas l'Olympia! mdrrrrr!!!)
je vous embrasse !

Godfor.]]>godforsakenboy2007-11-20T11:35:57+01:00[godforsakenboy] Jour J! et semaine S!http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071109012655/jour-j-et-semaine-s/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071109012655/jour-j-et-semaine-s/Voilà, nous y sommes enfin, oui j'avoue j'ai abandonné GA, mais ce fut pour la bonne cause, demain soir, présentation du deuxième album et ce en beauté! videoprojections, décors, costumes, scénographies, danse, un immense merci à tous ceux de GA qui nous ont soutenu, l'album ne vous decevra pas, enfin j'espere! lol mille merci à Dulce aka Charles qui sera présent et qui a chorégraphié une bonne partie du spectacle de ce soir, j'ai la peur au ventre , mais comme le dit Barbara: " J'ai peur mais j'avance quand même..." je suis si heureux et si excité de ce nouveau départ. un DVD va etre fait de ce spectacle, et il va être filmé par quelqu'un que j'admire, Sylvain Gatelais aka Wotan ici présent. que du bonheur en perspective et je n'ai pas droit à l'erreurn, c'est terrible mais c'est une joie tellement forte et belle, une aventure humaine si intense, je peux aussi vous annoncer que nous serons en concert sur Paris dès février au sentier des halles afin de venir enfin vous voir. il etait temps! pour l'heure, je vais dormir car ce sderniers mois ont été trés longs et trés difficiles. je vous embrasse et à trés bientôt. Godforsakenboy. oui j'avoue j'ai abandonné GA, mais ce fut pour la bonne cause,
demain soir, présentation du deuxième album et ce en beauté!
videoprojections, décors, costumes, scénographies, danse,
un immense merci à tous ceux de GA qui nous ont soutenu, l'album ne vous decevra pas,
enfin j'espere! lol
mille merci à Dulce aka Charles qui sera présent et qui a chorégraphié une bonne partie du spectacle de ce soir,
j'ai la peur au ventre , mais comme le dit Barbara: " J'ai peur mais j'avance quand même..."
je suis si heureux et si excité de ce nouveau départ.
un DVD va etre fait de ce spectacle, et il va être filmé par quelqu'un que j'admire,
Sylvain Gatelais aka Wotan ici présent.
que du bonheur en perspective et je n'ai pas droit à l'erreurn, c'est terrible mais c'est une joie tellement forte et belle, une aventure humaine si intense,
je peux aussi vous annoncer que nous serons en concert sur Paris dès février au sentier des halles afin de venir enfin vous voir.
il etait temps!
pour l'heure, je vais dormir car ce sderniers mois ont été trés longs et trés difficiles.
je vous embrasse et à trés bientôt.

Godforsakenboy.]]>godforsakenboy2007-11-09T01:26:55+01:00[encolpe] The Mirror In The Front Hallhttp://blog.encolpe.gayattitude.com/20071031114502/the-mirror-in-the-front-hall/http://blog.encolpe.gayattitude.com/20071031114502/the-mirror-in-the-front-hall/The Mirror In The Front Hall The luxurious house had a huge mirror in the front hall, a very old mirror, bought at least eighty years ago. A good-looking boy, a tailor's assistant (on Sundays an amateur athlete), stood there with a package. He gave it to one of the household who took it in to get the receipt. The tailor's assistant, left alone as he waited, went up to the mirror, looked at himself, and adjusted his tie. Five minutes later they brought him the receipt. He took it and went away. But the old mirror that had seen so much in its long life- thousands of objects, faces- the old mirror was full of joy now, proud to have embraced total beauty for a few moments. Constantine P. Cavafy (1863-1933) Le miroir du vestibule Un vieux miroir acquis il y a plus de quatre-vingts ans ornait le vestibule de cette riche maison. Un jeune apprenti tailleur (athlète amateur le dimanche) entra avec un paquet. Il le remit à une personne qui l'emporta avec le reçu. L'apprenti resta seul et attendit. Il s'approcha du miroir, s'y arrangea en regardant sa cravate. Cinq minutes plus tard on lui rendit le reçu. Il le prit et s'en alla. Mais le vieux miroir qui avait reflété tant d'objets et de visages exulta d'avoir réfléchi un instant la beauté parfaite. Poèmes, Constantin Cavafy (1863-1933) Traduction : Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras Quelqu'un possède-t-il une traduction du poème par M. Ange Vlachos dont j'avais beaucoup aimé la traduction de "En attendant les barbares" EN ATTENDANT LES BARBARES -Qu'attendons nous rassemblés sur la place? Les barbares doivent arriver aujourd'hui. --Pourquoi au Sénat une telle inaction? C'est que les barbares arriveront aujourd'hui. Quelles lois pourraient bien faire les Sénateurs? Les barbares une fois là feront les lois. --Pourquoi notre Empereur s'est-il si tôt levé? et se tient-il à la grande porte de la ville assis sur son trône, solennel, portant la couronne? C'est que les barbares arriveront aujourd'hui et l'Empereur attend pour recevoir leur chef. Il a même préparé un parchemin pour le lui présenter. Il lui décerne force titres et louanges. --Pourquoi nos deux consuls, nos préteurs, ont-ils aujourd'hui revêtu leurs toges rouges et brodées? Pourquoi portent-ils des bracelets avec tant d'améthystes et des bagues avec d'étincelantes émeraudes? Pourquoi tiennent-ils des bâtons précieux finement ornés d'argent et d'or? C'est que les barbares arrivent aujourd'hui et que ces choses-là éblouissent les barbares. --Pourquoi nos orateurs ne viennent-ils pas comme toujours faire des discours et donner leur avis? C'est que les barbares arrivent aujourd'hui, l'éloquence et les discours les ennuient. --Pourquoi tout à coup cette inquiétude cette confusion (comme les visages sont devenus graves). Pourquoi les rues, les places, se vident -elles si vite et chacun rentre chez lui très soucieux? C'est que la nuit est tombée et les barbares ne sont pas venus. Et certaines gens sont arrivés des frontières disant qu'il n'y a plus de barbares. Et maintenant qu'allons nous faire sans barbares? Ces gens-là étaient une sorte de solution.
The luxurious house had a huge mirror
in the front hall, a very old mirror,
bought at least eighty years ago.

A good-looking boy, a tailor's assistant
(on Sundays an amateur athlete),
stood there with a package. He gave it to one of the household
who took it in to get the receipt.
The tailor's assistant,
left alone as he waited,
went up to the mirror, looked at himself,
and adjusted his tie. Five minutes later
they brought him the receipt. He took it and went away.

But the old mirror that had seen so much
in its long life-
thousands of objects, faces-
the old mirror was full of joy now,
proud to have embraced
total beauty for a few moments.

Constantine P. Cavafy (1863-1933)


title="" />








Le miroir du vestibule

Un vieux miroir acquis il y a plus de quatre-vingts ans ornait le vestibule de cette riche maison.
Un jeune apprenti tailleur (athlète amateur le dimanche) entra avec un paquet. Il le remit à une personne qui l'emporta avec le reçu. L'apprenti resta seul et attendit. Il s'approcha du miroir, s'y arrangea en regardant sa cravate. Cinq minutes plus tard on lui rendit le reçu. Il le prit et s'en alla.
Mais le vieux miroir qui avait reflété tant d'objets et de visages exulta d'avoir réfléchi un instant la beauté parfaite.

Poèmes, Constantin Cavafy (1863-1933)
Traduction : Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras

Quelqu'un possède-t-il une traduction du poème par M. Ange Vlachos dont j'avais beaucoup aimé la traduction de "En attendant les barbares"


EN ATTENDANT LES BARBARES

-Qu'attendons nous rassemblés sur la place?
Les barbares doivent arriver aujourd'hui.

--Pourquoi au Sénat une telle inaction?
C'est que les barbares arriveront aujourd'hui.
Quelles lois pourraient bien faire les Sénateurs?
Les barbares une fois là feront les lois.

--Pourquoi notre Empereur s'est-il si tôt levé?
et se tient-il à la grande porte de la ville
assis sur son trône, solennel, portant la couronne?
C'est que les barbares arriveront aujourd'hui
et l'Empereur attend pour recevoir leur chef.
Il a même préparé un parchemin pour le lui présenter.
Il lui décerne force titres et louanges.

--Pourquoi nos deux consuls, nos préteurs,
ont-ils aujourd'hui revêtu leurs toges rouges et brodées?
Pourquoi portent-ils des bracelets avec tant d'améthystes
et des bagues avec d'étincelantes émeraudes?
Pourquoi tiennent-ils des bâtons précieux
finement ornés d'argent et d'or?

C'est que les barbares arrivent aujourd'hui
et que ces choses-là éblouissent les barbares.

--Pourquoi nos orateurs ne viennent-ils pas comme toujours
faire des discours et donner leur avis?

C'est que les barbares arrivent aujourd'hui,
l'éloquence et les discours les ennuient.

--Pourquoi tout à coup cette inquiétude
cette confusion (comme les visages sont devenus graves).
Pourquoi les rues, les places, se vident -elles si vite
et chacun rentre chez lui très soucieux?

C'est que la nuit est tombée et les barbares ne sont pas venus.
Et certaines gens sont arrivés des frontières
disant qu'il n'y a plus de barbares.

Et maintenant qu'allons nous faire sans barbares?
Ces gens-là étaient une sorte de solution.




]]>encolpe2007-10-31T11:45:02+01:00[godforsakenboy] Soutenez nous en votant sur SFR jeunes talents! :)http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071029145743/soutenez-nous-en-votant-sur-sfr-jeunes-talents/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071029145743/soutenez-nous-en-votant-sur-sfr-jeunes-talents/je compte sur vos étoiles!^^ des bisous!^^ http://musique.sfrjeunestalents.fr/artiste/bonetcha/ des bisous!^^

http://musique.sfrjeunestalents.fr/artiste/bonetcha/]]>godforsakenboy2007-10-29T14:57:43+01:00[godforsakenboy] Je compte sur le soutien de tout gayattitude! c'est le moment ou jamais!http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071010185336/je-compte-sur-le-soutien-de-tout-gayattitude-c-est-le-moment-ou-jamais/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20071010185336/je-compte-sur-le-soutien-de-tout-gayattitude-c-est-le-moment-ou-jamais/bonetcha sur www.fnac.com et sur www.ticketnet.fr




]]>godforsakenboy2007-10-10T18:53:36+01:00[godforsakenboy] Voyage à Paris et gros mollets en prévision...o_O'http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070924192151/voyage-a-paris-et-gros-mollets-en-prevision-o-o/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070924192151/voyage-a-paris-et-gros-mollets-en-prevision-o-o/ça y'est c'est décidé, mardi direction Paris avec mon copain, Jérôme et Sandrine, je ne sais pas si j'aurai malheureusement l'occasion de pouvoir croiser ou rencontrer bon nombre d'entre vous puisque nous montons pour faire des achats de tissus d'ameublement et des vêtements pour le spectacle de Bonetcha* du 9 novembre, les places sont d'ailleurs deja disponibles sur www.fnac.com et www.ticketnet.fr :) à mon avis on va bien marcher...hou de djiou! o_O' Ceux qui veulent me voir peuvent tenter d'appeler s'ils ont mon numéro, mais à mon avis ça va etre rik rak et fissa fissa...o_O' des bizoos à tous! Fred* mardi direction Paris avec mon copain, Jérôme et Sandrine,
je ne sais pas si j'aurai malheureusement l'occasion de pouvoir croiser ou rencontrer bon nombre d'entre vous puisque nous montons pour faire des achats de tissus d'ameublement et des vêtements pour le spectacle de Bonetcha* du 9 novembre,
les places sont d'ailleurs deja disponibles sur www.fnac.com et www.ticketnet.fr
:)
à mon avis on va bien marcher...hou de djiou! o_O'
Ceux qui veulent me voir peuvent tenter d'appeler s'ils ont mon numéro, mais à mon avis ça va etre rik rak et fissa fissa...o_O'
des bizoos à tous!
Fred*]]>godforsakenboy2007-09-24T19:21:51+01:00[godforsakenboy] Nouveau modèle! :)http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070910230013/nouveau-modele/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070910230013/nouveau-modele/]]>godforsakenboy2007-09-10T23:00:13+01:00[godforsakenboy] Dimanche...http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070909160856/dimanche/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070909160856/dimanche/Like a little rain L'équation est incertaine La liste des inconnues Est longue et se traîne Et me laisse à la rue. X et Y je calcule Affaibli sous un ciel gris Et dans cette étrange bulle C'est comme une petite pluie… Like a little rain, Le long de nos veines Une petite pluie As you can see… As you can see... As you can see... J'additionne mon ennui Matte mes tics Qui seuls se multiplient En continus clics Godforsakenboy Dimanche 9 Septembre 2007
L’équation est incertaine
La liste des inconnues
Est longue et se traîne
Et me laisse à la rue.

X et Y je calcule
Affaibli sous un ciel gris
Et dans cette étrange bulle
C’est comme une petite pluie…

Like a little rain,
Le long de nos veines
Une petite pluie
As you can see…
As you can see...
As you can see...

J’additionne mon ennui
Matte mes tics
Qui seuls se multiplient
En continus clics




Godforsakenboy
Dimanche 9 Septembre 2007
]]>godforsakenboy2007-09-09T16:08:56+01:00[godforsakenboy] Dédicace à fabulous et Alex que j'ai pris un immense plaisir à rencontrer! merci à Marie pour la Vidéo! :)http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070904234158/dedicace-a-fabulous-et-alex-que-j-ai-pris-un-immense-plaisir-a-rencontrer-merci-a-marie-pour-la-video/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070904234158/dedicace-a-fabulous-et-alex-que-j-ai-pris-un-immense-plaisir-a-rencontrer-merci-a-marie-pour-la-video/



]]>godforsakenboy2007-09-04T23:41:58+01:00[godforsakenboy] Un coup de baguette magique! cockringus elasticuuuuuuuuuuuuus!http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070904154401/un-coup-de-baguette-magique-cockringus-elasticuuuuuuuuuuuuus/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070904154401/un-coup-de-baguette-magique-cockringus-elasticuuuuuuuuuuuuus/]]>godforsakenboy2007-09-04T15:44:01+01:00[godforsakenboy] Evenement! Spectacle et nouvel album! lancement officiel! :)http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070821125410/evenement-spectacle-et-nouvel-album-lancement-officiel/http://blog.godforsakenboy.gayattitude.com/20070821125410/evenement-spectacle-et-nouvel-album-lancement-officiel/venez donc nombreux et n'hésitez pas à en parler autour de vous car il va falloir remplir ce magnifique théâtre de 400 places! au programme, toutes les nouvelles chansons du deuxième album qui vous seront dévoilées, un joli décor,des projections vidéos et une bonne dose d'émotions... L'affiche a été réalisée par Yannick Daverton, auteur du design du 1er album ainsi que du second à venir,vous en avez ici déjà, un magnifique apperçu! si vous voulez le féliciter c'est tout de suite ou maintenant, je crois que ça lui fera plaisir! ya1ick@msn.com !!! Nous comptons sur vous tous et sur le bouche à oreille que nous vous connaissons! Du fond du coeur, Le groupe Bonetcha* de vous car il va falloir remplir ce magnifique théâtre de 400 places!
au programme, toutes les nouvelles chansons du deuxième album
qui vous seront dévoilées, un joli décor,des projections vidéos et une bonne dose d'émotions...
L'affiche a été réalisée par Yannick Daverton, auteur du design du 1er album ainsi que du second à venir,vous en avez ici déjà, un magnifique apperçu! si vous voulez le féliciter c'est tout de suite ou maintenant, je crois que ça lui fera plaisir!
ya1ick@msn.com !!!
Nous comptons sur vous tous et sur le bouche à oreille que nous vous connaissons!
Du fond du coeur,
Le groupe Bonetcha*



]]>godforsakenboy2007-08-21T12:54:10+01:00